Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Lagu Heroik Untuk Pemuda "SASAK" Karya Maulanasyaikh TGKH.Muhammad Zainuddin Abdul Madjid

 



 يا فتى ساسك

HAYYA GANU NASYIDANA:  PANGGILAN KOLEKTIF UNTUK BERSAMA MAULANASYAIKH DALAM PERJUANGAN NW:

AYO PEMUDA SASAK BANGKIT- LAGU HEROIK KARYA MAULANASSYAIKH TGKH. MUHAMMAD ZAINUDDIN ABDUL MADJID.

                                  Oleh: 

                     SEKRETARIS JENDERAL PB NW

                    (H.FAHRURROZI DAHLAN.QH)

Bismillah 

Walhamdulilah

Wassholatu ala Rasulillah.

Waba'du.


Syahdan. 

al-Faqir mohon izin untuk mengenang kembali kenangan indah bersama Maualanassyaikh saat mengaji di hadapan beliau dulu. (Ini Sekedar mengembalikan memori kolektif para Abituren NW, khususnya mutakhharijin-mutakharrijat MDQH NW.)


Maualanassyaikh setiap selesai membaca kitab yang kita kaji di hadapan beliau, secara spontanitas beliau berucap lantang: هيا.

هيا 

Serentak kita pada thullab-tholibat Ma'had Darul Quran wal hadits al-Majidiyyah assyafiyyah NW Pancor. menyahut dengan lantang dan keras guna melanjutkan ungkapan HAYYA Maulanassyaikh itu. 


Sesekali Maulanassyaikh berucap. 

KE (Bahasa Pancor) Ayo..

Sepontan siyap sigap kita menyahut. HAYYA Ghani NASYIDANA.


AYOO KITA MULAI BERSENANDUNG BERSAMA. 

KITA MULAI....SATU...DUA...TIGA..!


هيا غنوا نشيدنا * يا فتى ساسك باندونسيا

بلغ الايام والليالي

نحن اخوان الصفا * كلنا على الوفا

فاستعذ بحزبنا يحي

لا لا لا لا نبالى * لا لا لا لا نمالى

من يسعى للمعالى * لا يخشى من خصوم

اندونسيا

انت رمز الإتحاد * يا اتحاد

ساسك اندونسيا

الى الامام سر لا تبالى * لك الفدا يا اتحادى

لك الفدا يا اتحادي


Latin:

hayyaa Ghanuu nasyiidana Ya Fata Sasak Bi Indunisiyya.

Ballighil ayyaama wallayaliyaa

Nahnu Ikhwanusshofa Kulluna Alal wafaa

Fastaiz bihizbinaa Yahyaaa

La la la la nubaaly

La la la la numaaly

Man yas'aa lil ma'aaly

Laa yakhsaa min khusuumy

Indonesia

Anti Ramzul ittihaady

Yaa ittihaady

Sasak Indonesia

Ilal amam Sir laa tubaaly

Lakil fidaa yaa ittihaady.

Artinya:

AYO PEMUDA SASAK

---------------------------------------

Mari Bernyanyi Bersama

Wahai Pemuda Sasak Indonesia

Semangat Terus siang dan malamnya

Kita keluarga mulia

Kita saudara setia

Jaga diri dengan Hizib nan Jaya

Tak Tak Tak Tak Peduli

Tak Tak Tak Takkan terkecoh lagi

Siapa yang ingin kemuliaan

Tak Gencar kebencian

Indonesia

Engkau simbol persatuan

Persatuan

Sasak Indonesia

Maju terus jangan hiraukan

Engkau perisai persatuan.

(Terjemahan versi Bahasa Indonesia bisa dilagukan seperti Lagu nasyid bahasa Arabnya-Terjemahan Majlis Al-Aufiya wa al-Uqola')